Aucune traduction exact pour الأمام في الْمَسْجِد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الأمام في الْمَسْجِد

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Interreligious dialogue as a dimension of intercultural communication will have reached its full potential when a priest in a church, an imam in a mosque and a rabbi in a synagogue talk to each other and work with each other, conveying a common message, a message of tolerance, respect and mutual understanding.
    والحوار بين الأديان بوصفه بُعدا من الاتصال بين الثقافات سيكون قد بلغ أقصى ما يمكن أن يبلغه حينما يتحدث الكاهن في الكنيسة والإمام في المسجد والحاخام في الكنيس بعضهم مع بعض، معربين عن رسالة مشتركة، رسالة التسامح والاحترام والتفاهم.
  • According to a decree dated 27 April 1991, imams are responsible for order in the mosques and for protecting them from any activity unrelated to religious matters.
    وطبقاً للمرسوم المؤرخ في 27 نيسان/أبريل 1991 فإن الإمام مسؤول عن النظام في المسجد وعن حماية المسجد من كل نشاط يخرج عن الإطار الديني.
  • However, one might also mention the case of 17-year-old Noorjahan, who on 10 January 1993, at Moulvibazar, was a victim of a fatwa declared by the imam of the mosque, who accused him in respect of a second marriage, and sentenced him to 101 lashes.
    كما يمكن ذكر قضية نورجاهان، التي تبلغ من السن 17 سنة والتي كانت ضحية فتوى من إمام المسجد في مولفيبازار يوم 10 كانون الثاني/يناير 1993، الذي اتهمها بزواج ثان وحكم عليها بمائة جلدة وجلدة.
  • According to the imam of the Ismaeli mosque in Tashkurgan, children under the age of 18 are unable to go to the mosque and the fourth Aga Khan is prevented from providing assistance to the Ismaeli Muslims in the region.
    وإضافة إلى ذلك، يزعم إمام المسجد الإسماعيلي في تاشكورغان أن الأطفال دون سن 18 عاما لا يمكنهم ارتياد المسجد وأن الآغا خان الرابع يُمنع من تقديم المعونة للإسماعيليين الموجودين في المنطقة.
  • i. At the European Court of Human Rights in 2004, The Becket Fund formally filed an application with the European Court of Human Rights (ECHR) in the case of “Juma Mosque,” regarding an Islamic mosque that was expelled in the city of Baku in Azerbaijan.
    '1` في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2004، قدم الصندوق التماسا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ”أمام مسجد الجمعة“، تتعلق بإمام مسجد طُرد من مدينة باكو في أذربيجان؛
  • Security officers allegedly went to the Al Imam Abdelrahman Al mahdi Mosque in Omdurman and arrested the imam, Ali Shareeg El-Din, and at least 40 other men praying there, immediately after sunset prayers.
    وقيل إن ضباط الأمن قاموا، عقب إقامة صلاة المغرب مباشرة في مسجد الإمام عبد الرحمن المهدي في أم درمان، بإلقاء القبض على إمام المسجد، السيد علي شريق الدين، كما ألقوا القبض على ما لا يقل عن 40 شخصاً آخراً كانوا يقيمون الصلاة في المسجد.